YOU SAID:

Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in a trench coat Badge out, laid off Says he's got a bad cough Wants to get it paid off

INTO JAPANESE

ジョニーは地下室で薬を調合している 私は歩道で政府のことを考えている トレンチコートを着た男 バッジを外し、解雇された 咳がひどいと言う 給料を払いたいと思っている

BACK INTO ENGLISH

Johnny's brewing drugs in the basement I'm on the sidewalk thinking about the government Guy in a trench coat Removed his badge and got fired Says he has a bad cough Wants to pay his salary

INTO JAPANESE

ジョニーは地下室で麻薬を醸造している 私は歩道で政府のことを考えている トレンチコートを着た男はバッジを外して解雇された 咳がひどいと言う 給料を払いたい

BACK INTO ENGLISH

Johnny's brewing drugs in the basement I'm on the sidewalk thinking about the government Guy in a trench coat got fired for removing his badge Says he has a bad cough Wants to pay his salary

INTO JAPANESE

ジョニーは地下室で麻薬を醸造している 私は歩道で政府のことを考えている トレンチコートを着た男はバッジを外したことで解雇された 咳がひどいと言う 給料を払いたい

BACK INTO ENGLISH

Johnny's brewing drugs in the basement I'm on the sidewalk thinking about the government The guy in the trench coat got fired for taking his badge off Says he has a bad cough I want his paycheck

INTO JAPANESE

ジョニーは地下室で麻薬を醸造している 私は歩道で政府のことを考えている トレンチコートを着た男はバッジを外したために解雇された 咳がひどいと言う 私は彼の給料が欲しい

BACK INTO ENGLISH

Johnny's brewing drugs in the basement I'm on the sidewalk thinking about the government The man in the trench coat got fired for removing his badge Says he has a bad cough I want his paycheck

INTO JAPANESE

ジョニーは地下室で麻薬を醸造している 私は歩道で政府のことを考えている トレンチコートを着た男はバッジを外したために解雇された 咳がひどいと言う 私は彼の給料が欲しい

BACK INTO ENGLISH

Johnny's brewing drugs in the basement I'm on the sidewalk thinking about the government The man in the trench coat got fired for removing his badge Says he has a bad cough I want his paycheck