YOU SAID:

Johnny went to the supermarket to buy three ounces of canned tomatoes

INTO JAPANESE

ジョニーは缶詰のトマトの 3 オンスを購入するためにスーパーへ行った

BACK INTO ENGLISH

Went to the supermarket for Johnny to buy three ounces of canned tomatoes

INTO JAPANESE

ジョニーは缶詰のトマトの 3 オンスを購入するためにスーパー マーケットに行きました

BACK INTO ENGLISH

Went to the supermarket to buy three ounces of canned tomatoes, Johnny

INTO JAPANESE

ジョニー缶詰のトマトの 3 オンスを購入するためにスーパーへ行きました

BACK INTO ENGLISH

Went to the supermarket to buy Johnny canned tomatoes 3 ounces

INTO JAPANESE

ジョニー缶詰トマト 3 オンスを購入するためにスーパーへ行きました

BACK INTO ENGLISH

Went to the supermarket to buy Johnny canned tomatoes 3 ounces