YOU SAID:

Join in the tale, in the blight of conquest and lies

INTO JAPANESE

征服と嘘の病で、物語に参加します。

BACK INTO ENGLISH

The disease lies with the conquest of the story.

INTO JAPANESE

病気は物語の征服であります。

BACK INTO ENGLISH

Disease is the story of conquest.

INTO JAPANESE

病気は、征服の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Disease is the story of the conquest.

INTO JAPANESE

病気は、征服の物語です。

BACK INTO ENGLISH

Disease is the story of the conquest.