YOU SAID:

Join our All-American family as they journey down the The Trail to Oregon!

INTO JAPANESE

彼らがオレゴンへのトレイルを旅するとき、私たちの全米家族に加わりましょう！

BACK INTO ENGLISH

Join our national family as they travel the trail to Oregon!

INTO JAPANESE

オレゴンへのトレイルを旅する私たちの国民家族に加わりましょう！

BACK INTO ENGLISH

Join our national family on a trail to Oregon!

INTO JAPANESE

オレゴンへのトレイルで私たちの国民家族に参加してください！

BACK INTO ENGLISH

Join our national family on a trail to Oregon!