YOU SAID:

Join together as one For those who’s time is done End what we all begun

INTO JAPANESE

ひとつにまとまる時間を終えた人のために私たち全員が始めたことを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End what we all started for those who have finished their time together

INTO JAPANESE

一緒に時間を過ごした人のために私たちが始めたものを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End what we started for those who spent time together

INTO JAPANESE

一緒に時間を過ごした人たちのために始めたものを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End what started for those who spent time together

INTO JAPANESE

一緒に時間を過ごした人のために始まったことを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End what began for those who spent time together

INTO JAPANESE

一緒に時間を過ごした人のために始まったことを終わらせる

BACK INTO ENGLISH

End what began for those who spent time together