YOU SAID:

Jonathan circled slowly over the far cliffs, watching

INTO JAPANESE

ジョナサン一周ゆっくりと見て遠くの崖の上

BACK INTO ENGLISH

Jonathan round and look on the cliffs in the distance

INTO JAPANESE

- それにノース・ヨークシャー警察から 15年前ウィットビーの 崖の上で起きた殺人事件のことで連絡が

BACK INTO ENGLISH

Also, something from North Yorkshire Police, about a killing on the cliffs in Whitby 15 years back.

INTO JAPANESE

- それにノース・ヨークシャー警察から 15年前ウィットビーの 崖の上で起きた殺人事件のことで連絡が

BACK INTO ENGLISH

Also, something from North Yorkshire Police, about a killing on the cliffs in Whitby 15 years back.