YOU SAID:

Journalistic integrity is not something to lapse on

INTO JAPANESE

ジャーナリスティックな誠実さは失うものではない

BACK INTO ENGLISH

Journalistic honesty is not something to lose

INTO JAPANESE

ジャーナリズムの誠実さは失うものではない

BACK INTO ENGLISH

Honesty in journalism is not something to lose

INTO JAPANESE

ジャーナリズムにおける誠実さは失うものではない

BACK INTO ENGLISH

Honesty in journalism is not lost

INTO JAPANESE

ジャーナリズムにおける誠実さは失われない

BACK INTO ENGLISH

Honesty in journalism is not lost