YOU SAID:

Joy to the World, the Lord has come! Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, And Heaven and nature sing, And Heaven and nature sing, And Heaven, and Heaven, and nature sing. Joy to the World, the Savior reigns!

INTO JAPANESE

喜びの世界、主は来ている! 地球が彼女の王を受信 心を整え神様部屋、そして天国と自然を歌うと天国と自然が歌うと天と天国と自然を歌う。 喜びを世界に、支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! Earth is her King to receive God room set up, and heaven and nature sing, and heaven and heaven and heaven and nature sing sing nature. Delight in the world, the Savior reigns!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている! 地球が彼女の王神部屋の設定を受信して、天国と自然を歌う、そして天国と天国と天国と自然を歌う歌う自然。喜ばしてくれる世界では、支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! Earth receives the setting of her King kambe, heaven and nature sing, and heaven and heaven and heaven and nature sing sing nature. Global delight is the Savior reigns!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!地球は天国と自然を歌う、彼女の王神戸の設定を受け取り、天国、天国、天国と自然を歌う歌う自然。世界的な喜びは支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! Earth, heaven and nature sing, receives for her King Kobe, heaven, heaven, heaven and nature sing natural singing. Joy Global's the Savior reigns!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!地球、天国と自然を歌う、彼女のキングの神戸、天国の受信、天国、天国と自然を歌う自然歌う。喜び地球の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! and Earth, heaven, heaven, heaven and nature sing, her King Kobe heaven receive natural nature sing sing. The Savior reigns of the pleasure planet!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!地球、天、天国、天国と自然を歌う、彼女の王神戸天を受け取る自然歌う歌う。喜びの惑星の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! Earth, heaven, heaven, heaven and nature receive her King Kobe heaven and nature sing sing sing. The Savior of the ruling planet of pleasure!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!地球、天、天国、天国と自然を受け取る彼女の王神戸天国と自然を歌う歌う歌う。喜びの与党の惑星の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! Earth, heaven, heaven, heaven and nature to receive her King Kobe heaven and nature sing sing sing. The Savior of the ruling of the pleasure planet!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!王神戸天国と自然が歌う彼女を受信する地球、天、天国、天国と自然を歌う歌う。喜びの惑星の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! King Kobe heaven and nature sing her to receive Earth, heaven, heaven, heaven and nature sing sing. The Savior of the ruling planet of pleasure!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!王神戸天国と自然を歌う地球、天を受け取ること、天国、天国と自然が歌う歌う。喜びの与党の惑星の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! King Kobe heaven and receive global nature sing, and heaven, heaven, heaven and nature sing sing. The Savior of the ruling of the pleasure planet!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!神戸天王とグローバルな性質の歌う、天、天国、天国と自然歌う歌を受け取る。喜びの惑星の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! receives the song heaven, heaven, heaven and nature sing, and sing Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling planet of pleasure!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!歌を受け取る天国、天国、天国と自然神戸天王とグローバルな性質は歌うと。喜びの与党の惑星の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! and sing songs to receive heaven, heaven, heaven and nature Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling of the pleasure planet!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!天国、天国、天国と自然神戸天王とグローバルな性質を受信する歌を歌います。喜びの惑星の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! sing a song to receive heaven, heaven, heaven and nature Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling planet of pleasure!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!天国、天国、天国と自然神戸天王とグローバルな性質を受信する歌を歌います。喜びの与党の惑星の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! sing a song to receive heaven, heaven, heaven and nature Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling of the pleasure planet!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!天国、天国、天国と自然神戸天王とグローバルな性質を受信する歌を歌います。喜びの惑星の支配の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! sing a song to receive heaven, heaven, heaven and nature Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling planet of pleasure!

INTO JAPANESE

喜びの世界の主は来ている!天国、天国、天国と自然神戸天王とグローバルな性質を受信する歌を歌います。喜びの与党の惑星の救世主!

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world the Lord has come! sing a song to receive heaven, heaven, heaven and nature Kobe heavenly King and global nature. The Savior of the ruling of the pleasure planet!