YOU SAID:

Just a hop skip and a jump

INTO JAPANESE

ただホップスキップしてジャンプするだけ

BACK INTO ENGLISH

Just hop skip and jump

INTO JAPANESE

ただホップ、スキップ、ジャンプするだけ

BACK INTO ENGLISH

just hop, skip, jump

INTO JAPANESE

ただホップ、スキップ、ジャンプするだけ

BACK INTO ENGLISH

just hop, skip, jump