YOU SAID:

Just a little heads up that i do not have a boyfriend din ding ding you can

INTO JAPANESE

ちょっと頭を上げて、私はボーイフレンドがいないと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I raise my head a little, I think that there is no boyfriend.

INTO JAPANESE

私は少し頭を上げる、私はボーイフレンドがないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Raise the head a bit I think I don't have a boyfriend.

INTO JAPANESE

私は彼氏を持っていないと思う少し頭を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the head a bit I think I don't have a boyfriend.