YOU SAID:
Just because you are correct does not mean you are right
INTO JAPANESE
あなたが正しいという理由だけであなたが正しいことを意味するわけではありません
BACK INTO ENGLISH
It does not mean you are right just because you are right
INTO JAPANESE
それはあなたが正しいという理由だけであなたが正しいということを意味するものではありません
BACK INTO ENGLISH
It does not mean that you are right just because you are right
INTO JAPANESE
それはあなたが正しいという理由だけであなたが正しいことを意味するものではありません
BACK INTO ENGLISH
It does not mean you are right just because you are right
INTO JAPANESE
それはあなたが正しいという理由だけであなたが正しいということを意味するものではありません
BACK INTO ENGLISH
It does not mean that you are right just because you are right
INTO JAPANESE
それはあなたが正しいという理由だけであなたが正しいことを意味するものではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
