YOU SAID:

Just imagine: The Smash logo appears. It turns blue The camera pans out to reveal the logo is Sans' eye He chuckles "SANS HAS A BONE TO PICK WITH YOU"

INTO JAPANESE

スマッシュロゴが表示されます。それは青色に変わるカメラがパンをして、ロゴがサンズの目であることを明らかにする彼は笑っている "SANSはあなたにピックアップする骨を持っている"

BACK INTO ENGLISH

The smash logo will be displayed. It turns blue The camera turns out to reveal that the logo is the eye of the sun He is laughing "SANS have bones to pick you up"

INTO JAPANESE

スマッシュロゴが表示されます。それは青色に変わるカメラは、ロゴが太陽の目であることを明らかにする彼は笑っている "SANSはあなたを拾うために骨を持っている"

BACK INTO ENGLISH

The smash logo will be displayed. It turns blue The camera reveals that the logo is the sun's eyes He is laughing "SANS have bones to pick you up"

INTO JAPANESE

スマッシュロゴが表示されます。それは青色に変わるカメラはロゴが太陽の目であることを明らかにする彼は笑っている "SANSはあなたを迎え入れる骨を持っている"

BACK INTO ENGLISH

The smash logo will be displayed. It turns blue The camera reveals that the logo is the sun's eyes He is laughing "SANS have a bone that will greet you"

INTO JAPANESE

スマッシュロゴが表示されます。それは青色に変わるカメラはロゴが太陽の目であることを明らかにする彼は笑っている "SANSはあなたを迎える骨を持っている"

BACK INTO ENGLISH

The smash logo will be displayed. It turns blue The camera reveals that the logo is the sun's eyes He is laughing "SANS have a bone to greet you"

INTO JAPANESE

スマッシュロゴが表示されます。それは青色に変わるカメラはロゴが太陽の目であることを明らかにする彼は笑っている "SANSはあなたに挨拶する骨を持っている"

BACK INTO ENGLISH

The smash logo will be displayed. It turns blue The camera reveals that the logo is the sun's eyes He is laughing "SANS have bones to greet you"

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青に変わりカメラ ロゴが彼は「SAN あなたを迎えるために骨を持っている"笑っている太陽の目であることをを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Turns blue camera logo is his "SAN have bones to greet you" that the eye of the Sun is laughing reveals.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。ターン青いカメラのロゴは彼の「サンは、あなたを迎えるために骨を持っている」太陽の目が明らかを笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Turn blue camera logo is his "Saint, have bones to greet you" clear eye of the Sun is laughing.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。ターン青いカメラのロゴは彼「サン、あなたを迎えるため骨を持っている「明確な太陽の目は笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Turn blue camera logo is his "San, welcome you to have a bone" eye of the Sun, clearly is laughing.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴは、太陽の「サン、骨を持ってすることを歓迎」目には明らかに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo is Sun's "San, welcome to have a bone" is obviously laughing eyes.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴは、太陽の「サン、骨を持ってへようこそ」は明らかに目を笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo is Sun "San, welcome, have a bone is" is obviously laughing eyes.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴは太陽"さん、ようこそ、骨を持って、"は明らかに目が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo Sun "are, welcome, have a bone," is apparently laughing eyes.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴ太陽」、骨を歓迎」はどうやら目が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo Sun ", welcome to the bone" is apparently laughing eyes.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴ太陽「、骨へようこそ」はどうやら目が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo Sun ", to welcome" is apparently laughing eyes.

INTO JAPANESE

スマッシュのロゴが表示されます。青いカメラのロゴ太陽「、歓迎する」はどうやら目が笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Smash logo appears. Blue camera logo Sun ", to welcome" is apparently laughing eyes.