YOU SAID:

just like airplanes in the night sky like shooting stars i could really use a wish right now

INTO JAPANESE

流れ星のような夜空の飛行機のように私は今本当に願い事を使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Like a shooting star-like plane in the night sky, I could really use my wishes now

INTO JAPANESE

夜空の流れ星のような飛行機のように、今は本当に願い事が使えるようになりました

BACK INTO ENGLISH

Like an airplane like a shooting star in the night sky, now you can really use your wishes

INTO JAPANESE

夜空の流れ星のような飛行機のように、あなたは本当にあなたの願いを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

Like an airplane like a shooting star in the night sky, you can really use your wishes

INTO JAPANESE

夜空の流れ星のような飛行機のように、あなたは本当にあなたの願いを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

Like an airplane like a shooting star in the night sky, you can really use your wishes