YOU SAID:

Keep in mind, I designed this rhyme to explain that due time

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はその期限を説明するためにこの韻を設計しました

BACK INTO ENGLISH

Remember, I designed this rhyme to explain its deadlines

INTO JAPANESE

覚えておいて、私はこの韻を締め切りを説明するために設計した

BACK INTO ENGLISH

Remember, I designed this rhyme to explain the deadline

INTO JAPANESE

覚えておいて、私は締め切りを説明するためにこの韻を設計しました

BACK INTO ENGLISH

Remember, I designed this rhyme to explain the deadline