YOU SAID:
Kelly talks about a sky dancer gone wrong
INTO JAPANESE
ケリーはスカイダンサーがうまくいかなかったと語る
BACK INTO ENGLISH
Kelly says Sky Dancer did n’t work
INTO JAPANESE
ケリーは、スカイダンサーが動作しなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
Kelly says the sky dancer didn't work
INTO JAPANESE
ケリーは、スカイダンサーが機能しなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
Kelly says sky dancers didn't work
INTO JAPANESE
ケリーはスカイダンサーが機能しなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
Kelly says the sky dancer didn't work
INTO JAPANESE
ケリーは、スカイダンサーが機能しなかったと言います
BACK INTO ENGLISH
Kelly says sky dancers didn't work
INTO JAPANESE
ケリーはスカイダンサーが機能しなかったと言います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
