YOU SAID:

King Crimson is the best progressive rock band ever !

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンはこれまで最高のプログレッシブ ・ ロック バンド!

BACK INTO ENGLISH

King Crimson's progressive rock band ever!

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの進歩的なロック ・ バンドまで!

BACK INTO ENGLISH

To the progressive rock band King Crimson.

INTO JAPANESE

プログレッシブ ・ ロックにキング ・ クリムゾンをバンドします。

BACK INTO ENGLISH

The progressive rock band King Crimson.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンのプログレッシブ ・ ロック バンド。

BACK INTO ENGLISH

Progressive rock band King Crimson.

INTO JAPANESE

プログレッシ ブロック バンドはキング ・ クリムゾン。

BACK INTO ENGLISH

Progressive block band King Crimson.

INTO JAPANESE

進歩的なブロック バンドはキング ・ クリムゾン。

BACK INTO ENGLISH

It is a progressive rock band King Crimson.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンのプログレッシ ブロック バンドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a progressive rock band King Crimson.