YOU SAID:

Kings, rulers of Ages past, and firstborn of the divine

INTO JAPANESE

王、過去の時代の支配者、そして神の長子

BACK INTO ENGLISH

King, ruler of the past, and firstborn of God

INTO JAPANESE

王、過去の支配者、そして神の長子

BACK INTO ENGLISH

King, past ruler, and firstborn son of God

INTO JAPANESE

王、元支配者、そして神の長男

BACK INTO ENGLISH

King, former ruler, and eldest son of God

INTO JAPANESE

王、元支配者、そして神の長男

BACK INTO ENGLISH

King, former ruler, and eldest son of God