YOU SAID:

Kittens wear mittens at the park while onlookers ice skate their troubles away, but at the same time a velociraptor ate grandma

INTO JAPANESE

子猫は公園でミトンを着用し、見物人はアイススケートで悩みを解消しますが、同時にヴェロキラプトルはおばあちゃんを食べました

BACK INTO ENGLISH

Kittens wore mittens in the park and spectators solved their worries with ice skating, but at the same time Velociraptor ate grandma

INTO JAPANESE

子猫は公園でミトンを着用し、観客はアイススケートで心配事を解決しましたが、同時にヴェロキラプトルはおばあちゃんを食べました

BACK INTO ENGLISH

The kitten wore mittens in the park and the audience solved their concerns with ice skating, but at the same time Velociraptor ate grandma.

INTO JAPANESE

子猫は公園でミトンを着用し、観客はアイススケートで彼らの懸念を解決しましたが、同時にヴェロキラプトルはおばあちゃんを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The kittens wore mittens in the park and the audience resolved their concerns with ice skating, while Velociraptor ate grandma.

INTO JAPANESE

子猫たちは公園でミトンを着用し、ヴェロキラプトルがおばあちゃんを食べている間、観客はアイススケートで彼らの懸念を解決しました。

BACK INTO ENGLISH

The kittens wore mittens in the park, and the audience resolved their concerns with ice skating while Velociraptor was eating grandma.

INTO JAPANESE

子猫たちは公園でミトンを着用し、観客はヴェロキラプトルがおばあちゃんを食べている間、アイススケートで彼らの懸念を解決しました。

BACK INTO ENGLISH

The kittens wore mittens in the park and the audience resolved their concerns with ice skating while Velociraptor was eating grandma.

INTO JAPANESE

子猫たちは公園でミトンを着用し、観客はヴェロキラプトルがおばあちゃんを食べている間、アイススケートで彼らの懸念を解決しました。

BACK INTO ENGLISH

The kittens wore mittens in the park and the audience resolved their concerns with ice skating while Velociraptor was eating grandma.