YOU SAID:

Knew that soon you'd want to leave the nest

INTO JAPANESE

すぐに　ここからから出て行こうと するだろうと

BACK INTO ENGLISH

¶¶Know that soon you'd want to leave the nest. ¶¶

INTO JAPANESE

すぐに　ここからから出て行こうと するだろうと

BACK INTO ENGLISH

¶¶Know that soon you'd want to leave the nest. ¶¶