YOU SAID:

Ladies and gentlemen, this is the moment you've waited for. Searching in the dark, your sweat soaking through the floor.

INTO JAPANESE

皆さん、これはあなたが待っていた瞬間です。暗闇の中を捜し、あなたの汗が床に染み込む。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, this is the moment you waited. Looking in the darkness, your sweat penetrates the floor.

INTO JAPANESE

誰もが、これはあなたが待っていた瞬間です。闇を見ると、あなたの汗が床に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, this is the moment you waited. When you see the darkness, your sweat penetrates the floor.

INTO JAPANESE

誰もが、これはあなたが待っていた瞬間です。あなたが暗闇を見ると、あなたの汗が床に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, this is the moment you waited. When you see the darkness, your sweat penetrates the floor.