YOU SAID:

Ladies, please, for the love of all things chocolate, SHAVE YOUR BEAVER!!!; ain't nobody wants a hairy beaver.

INTO JAPANESE

皆さん、チョコレートのことが大好きな方は、どうぞ、よろしくお願いします。誰も毛深いビーバーを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, those who love chocolate, please, thank you. Nobody wants a hairy beaver.

INTO JAPANESE

みんな、チョコレート好きの方、ありがとうございます。誰も毛深いビーバーを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, thank you for those who like chocolate. Nobody wants a hairy beaver.

INTO JAPANESE

皆さん、チョコレートが好きな人に感謝します。誰も毛深いビーバーを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, I appreciate those who like chocolate. Nobody wants a hairy beaver.

INTO JAPANESE

みんな、チョコレートが好きな人に感謝します。誰も毛深いビーバーを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone appreciates those who like chocolate. Nobody wants a hairy beaver.

INTO JAPANESE

誰もがチョコレートが好きな人たちを高く評価しています。誰も毛深いビーバーを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone appreciates those who like chocolate. Nobody wants a hairy beaver.