YOU SAID:

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on me.

INTO JAPANESE

世の罪を取り除く神の子羊は、私に慈悲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Lamb of God to take away the sins of the world, have mercy on my.

INTO JAPANESE

世の罪を取り除く神の子羊慈悲を持っている私。

BACK INTO ENGLISH

I have a child sheep mercy of God take away the sins of the world.

INTO JAPANESE

世界の罪を取り除く神の子羊・慈悲があります。

BACK INTO ENGLISH

Lamb of God to take away the sins of the world, mercy.

INTO JAPANESE

慈悲の世界の罪を取り除く神の子羊。

BACK INTO ENGLISH

Lamb of God in the world of mercy.

INTO JAPANESE

慈悲の世界で神の子羊。

BACK INTO ENGLISH

In the world of mercy is the Lamb of God.

INTO JAPANESE

神の子羊は、慈悲の世界。

BACK INTO ENGLISH

Lamb of God's mercy world.

INTO JAPANESE

神の子羊の慈悲の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of Lamb of God's mercy.

INTO JAPANESE

子羊の神の慈悲の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of Lamb of God's mercy.