YOU SAID:

last night I saw your boss, naked riding an elephant and yodeling

INTO JAPANESE

最後の夜私は上司、裸象の乗馬とヨーデルを見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw the boss, naked elephant riding and Yodel

INTO JAPANESE

最後の夜私は上司、裸象乗り、ヨーデルを見た

BACK INTO ENGLISH

Last night was my boss, naked elephant riding, saw the Yodel

INTO JAPANESE

最後の夜は私の上司、裸象乗り、見た、ヨーデル

BACK INTO ENGLISH

Last night was my boss, naked elephant ride, saw, Yodel

INTO JAPANESE

最後の夜は私のボス、裸の象に乗って、見て、ヨーデル

BACK INTO ENGLISH

Last night aboard the elephants of my boss, naked, looked at the Yodel

INTO JAPANESE

私の上司は、裸の象に乗って最後の夜を見て、ヨーデル

BACK INTO ENGLISH

My boss is naked elephant riding, watching last night, Yodel

INTO JAPANESE

私の上司は裸の象に乗って、昨夜、ヨーデルを見て

BACK INTO ENGLISH

My boss is naked elephant riding, watching last night, Yodel