YOU SAID:

Latin is very often one of the first languages to go horribly and irreparably wrong. It is very obvious to tea

INTO JAPANESE

ラテン語は、恐ろしく取り返しのつかない失敗をする最初の言語の 1 つです。お茶するのはとても明白です

BACK INTO ENGLISH

Latin is one of the first languages to fail horribly and irrevocably. It's so obvious to have tea

INTO JAPANESE

ラテン語は、恐ろしく取り返しのつかないほど失敗した最初の言語の 1 つです。お茶を飲むのは当たり前

BACK INTO ENGLISH

Latin was one of the first languages to fail horribly and irrevocably. It's natural to drink tea

INTO JAPANESE

ラテン語は、恐ろしく取り返しのつかない失敗をした最初の言語の 1 つでした。お茶を飲むのは当たり前

BACK INTO ENGLISH

Latin was one of the first languages to fail horribly and irrevocably. It is natural to drink tea

INTO JAPANESE

ラテン語は、恐ろしく取り返しのつかない失敗をした最初の言語の 1 つでした。お茶を飲むのは当たり前

BACK INTO ENGLISH

Latin was one of the first languages to fail horribly and irrevocably. It is natural to drink tea