YOU SAID:

[laughs] Nice try. Have a seat.

INTO JAPANESE

[笑]ちょっと惜しいですね。座って下さい。

BACK INTO ENGLISH

It's a little regrettable. Please sit down.

INTO JAPANESE

それは少し残念です。どうぞお座りください。

BACK INTO ENGLISH

It's a little disappointing. Please sit down.

INTO JAPANESE

それは少し残念です。どうぞお座りください。

BACK INTO ENGLISH

It's a little disappointing. Please sit down.