YOU SAID:

Lauren makes some big old beefy, juicy, tacos for me on Monday nights

INTO JAPANESE

ローレンは月曜の夜、私のために大きくて古くて肉厚でジューシーなタコスを作ってくれます

BACK INTO ENGLISH

Lauren makes me big, old, meaty, juicy tacos on Monday nights.

INTO JAPANESE

ローレンは月曜の夜に大きくて古くて肉厚でジューシーなタコスを作ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

Lauren makes big, old, meaty, juicy tacos on Monday nights.

INTO JAPANESE

ローレンは月曜の夜に大きくて古くて肉厚でジューシーなタコスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Lauren makes big, old, meaty, juicy tacos on Monday nights.