YOU SAID:

Lay down your weapons. It is not too late for my mercy. Come and look upon the heart, look upon the heart. I'm a god, how can you kill a god? What a grand and intoxicating innocence.

INTO JAPANESE

武器を置きます。私の慈悲には遅すぎません。来て、心を見て、心を見てください。私は神です、どうやって神を殺すことができますか？なんて壮大で酔わせるような無実。

BACK INTO ENGLISH

Place the weapon. It's not too late for my mercy. Come, look at your heart, look at your heart. I'm a god, how can I kill him? What a magnificent and intoxicating innocence.

INTO JAPANESE

武器を置きます。私の慈悲には手遅れではありません。来て、あなたの心を見て、あなたの心を見てください。私は神です、どうすれば彼を殺すことができますか？なんて壮大で酔わせるような無実。

BACK INTO ENGLISH

Place the weapon. It's not too late for my mercy. Come, look at your heart, look at your heart. I'm a god, how can I kill him? What a magnificent and intoxicating innocence.