YOU SAID:

Lean with me, pop with me, get high with me if you rock with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に身を乗り出し、私と一緒にポップし、あなたが私と一緒にロックする場合は、私と一緒に高く取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get yourself out with me, pop with me, and if you rock with me, you'll get high with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に出て行って、私と一緒にポップし、あなたが私と一緒にロックするなら、あなたは私と一緒に高くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you go out with me, pop with me, and you rock with me, you'll get higher with me.

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に出かけ、私と一緒にポップし、あなたが私と一緒にロックするなら、あなたは私と一緒に高くなります。

BACK INTO ENGLISH

If you go out with me, pop with me and you rock with me, you'll be higher with me.

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に出かけ、私と一緒にポップし、あなたが私と一緒にロックするなら、あなたは私と一緒に高くなります。

BACK INTO ENGLISH

If you go out with me, pop with me and you rock with me, you'll be higher with me.