YOU SAID:

Lemme tell ya this lassie: daemons of Khorne are gonna eat ya out like ice cream sandwiches once yer red rage begins.

INTO JAPANESE

Lemmeはあなたにこのラッシーを伝えます：あなたの赤い怒りが始まると、Khorneのデーモンはアイスクリームサンドイッチのようにあなたを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lemme tells you this lassi: When your red anger begins, the Khorne demon will eat you like an ice cream sandwich.

INTO JAPANESE

Lemmeはあなたにこのラッシーを言います：あなたの赤い怒りが始まるとき、Khorne悪魔はあなたをアイスクリームサンドイッチのように食べます。

BACK INTO ENGLISH

Lemme tells you this lassi: When your red anger begins, the Khorne devil eats you like an ice cream sandwich.

INTO JAPANESE

Lemmeはあなたにこのラッシーを言います：あなたの赤い怒りが始まるとき、Khorne悪魔はあなたをアイスクリームサンドイッチのように食べます。

BACK INTO ENGLISH

Lemme tells you this lassi: When your red anger begins, the Khorne devil eats you like an ice cream sandwich.