YOU SAID:

Lest we all drown in sorrow

INTO JAPANESE

私たちは皆悲しみで溺れないように

BACK INTO ENGLISH

As we all do not get drowned with sorrow

INTO JAPANESE

私たち皆は悲しみで溺れないので

BACK INTO ENGLISH

Because we are not drowned with sorrow

INTO JAPANESE

私たちは悲しみで溺れていないので

BACK INTO ENGLISH

Because we are not drowning with sorrow

INTO JAPANESE

私たちは悲しみで溺れていないので

BACK INTO ENGLISH

Because we are not drowning with sorrow