YOU SAID:

Let all cats old enough to catch their own prey gather beneath the high rock for a meeting!

INTO JAPANESE

会議のため高い岩の下に自分の獲物収集をキャッチするのに十分な古いすべての猫をしましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let the old every cat enough to catch their own prey gather under the Higher Council for rock!

INTO JAPANESE

高等評議会の下で、自分の獲物を捕まえるのに十分な年齢のすべての猫に、

BACK INTO ENGLISH

To catch their prey, under the Higher Council on all cats old enough,

INTO JAPANESE

十分に古いすべての猫に高等審議会の下で、獲物をキャッチするには

BACK INTO ENGLISH

Enough to catch the prey under the Higher Council of the old all cats

INTO JAPANESE

すべての猫の昔の高等審議会の下で獲物を捕らえるに十分な

BACK INTO ENGLISH

To catch prey under the Higher Council of cat all old enough

INTO JAPANESE

すべての古い十分な猫の高等審議会の下で獲物を捕らえるため

BACK INTO ENGLISH

Under the Higher Council of all old enough cat to catch prey

INTO JAPANESE

獲物をキャッチするすべての十分に古い猫の高等審議会の下で

BACK INTO ENGLISH

All of you catch the prey sufficiently under the Higher Council for older cats

INTO JAPANESE

あなたは皆、高齢者猫のための高等評議会の下で十分に獲物を捕まえます

BACK INTO ENGLISH

You catch enough prey under the High Council for the Elderly Cat

INTO JAPANESE

-　最高評議会への報告があります

BACK INTO ENGLISH

I have news for the High Council.

INTO JAPANESE

-　最高評議会への報告があります

BACK INTO ENGLISH

I have news for the High Council.