YOU SAID:

Let's do some metaphors. You are the apple of my eye. Like father like son. Uncle.

INTO JAPANESE

いくつかの比喩をしましょう。あなたは私の目のリンゴです。父が父なら子も子。おじさん。

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or Mister.

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさんかミスター。

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or Mr.

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさんかさん

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさん

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or Mister

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさんかミスター

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or Mr

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさんかおじさん

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or uncle

INTO JAPANESE

いくつかの比喩を作りましょう。あなたは私の目にはリンゴです。父親が父親である場合、子供は子供でもあります。おじさんまたはおじさん

BACK INTO ENGLISH

Let's make some metaphors. You are an apple in my eyes. If the father is the father, the child is also the child. Uncle or uncle