YOU SAID:

let every situation be what it is, instead of what you think it should be

INTO JAPANESE

あらゆる状況を、あなたがこうあるべきだと考えるのではなく、あるがままに受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Accept every situation as it is, instead of how you think it should be.

INTO JAPANESE

あらゆる状況を、自分がどうあるべきかではなく、あるがままに受け入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Accept every situation as it is, not as you think it should be.

INTO JAPANESE

あらゆる状況を、あなたがこうあるべきだと考えるようにではなく、あるがままに受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Accept every situation as it is, not as you think it should be.