YOU SAID:
Let's find equilibrium! Hooray!
INTO JAPANESE
平衡を探そう!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! Hooray!
INTO JAPANESE
平衡を見つける!そして！やったー!
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! And I was!
INTO JAPANESE
平衡を見つける!そして！思った!
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! I thought!
INTO JAPANESE
平衡を見つける!そして！思いました！
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! Thought!
INTO JAPANESE
平衡を見つける!そして！思った!
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! I thought!
INTO JAPANESE
平衡を見つける!そして！思いました！
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium! and! Thought!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
