YOU SAID:

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

INTO JAPANESE

食べ物をあなたの薬とし、薬をあなたの食べ物にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let food be your medicine and medicine your food.

INTO JAPANESE

食べ物を薬とし、薬を食べ物にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let food be medicine, and medicine be food.

INTO JAPANESE

食べ物を薬に、薬を食べ物にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let food be medicine, and medicine be food.