YOU SAID:

Let's go outside and all join hands, But until then you'll never understand.

INTO JAPANESE

外に出てみんなで手を組んでみましょう。でもそれまでは理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Let's go outside and join hands together. But I can not understand it until then.

INTO JAPANESE

外に出て、手を繋ぎましょう。しかしそれまでは理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Get out and connect your hands. However, I can not understand it until then.

INTO JAPANESE

手を出して接続してください。しかし、それまでは理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Please open your hand and connect. However, I can not understand it until then.

INTO JAPANESE

手を開いて接続してください。しかし、それまでは理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Open your hand and connect. However, I can not understand it until then.

INTO JAPANESE

手を開いて接続してください。しかし、それまでは理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Open your hand and connect. However, I can not understand it until then.