YOU SAID:

Let's hatch a plot blacker than the kettle callin' the pot...

INTO JAPANESE

やかんが鍋を呼ぶよりも黒いプロットを孵化させましょう...

BACK INTO ENGLISH

Let's hatch a black plot rather than a kettle calling a pot ...

INTO JAPANESE

鍋がやかんを呼ぶのではなく、黒い陰謀を孵化させましょう...

BACK INTO ENGLISH

Instead of the pot calling the kettle, let's hatch a black plot ...

INTO JAPANESE

鍋がやかんを呼ぶ代わりに、黒いプロットを孵化させましょう...

BACK INTO ENGLISH

Instead of the pot calling the kettle, let's hatch a black plot ...