YOU SAID:

Let's hope there is minimal push-back on the request for further funding.

INTO JAPANESE

さらなる資金援助の要請に対する抵抗が最小限であることを期待しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's hope that resistance to requests for further funding will be minimal.

INTO JAPANESE

さらなる資金援助の要請に対する抵抗が最小限に抑えられることを期待しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's hope that resistance to requests for further funding will be minimal.