YOU SAID:

let it die let it die let it shrivel up and die

INTO JAPANESE

せて死ぬよ死ぬは、縮むし、死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

I'm dying to let die, shrivel up and die.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、縮むし、死ぬことを死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I will shrivel up and die, you die, dead.

INTO JAPANESE

私は縮むし、死ぬ、死ぬ、死んで。

BACK INTO ENGLISH

I will shrivel up and die, die, die.

INTO JAPANESE

私が縮むと死ぬ、死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

I shrivel up and die, die, die.

INTO JAPANESE

私は縮むし、死ぬ、死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

I will shrivel up and die, die, die.

INTO JAPANESE

私が縮むと死ぬ、死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

I shrivel up and die, die, die.

INTO JAPANESE

私は縮むし、死ぬ、死ぬ、死にます。