YOU SAID:

Let it go (go, go, go go, go go, go go, go, go, go go) Let it go Let it go Let it go

INTO JAPANESE

それを手放す（行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く）行かせる

BACK INTO ENGLISH

Let it go (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

手放す（Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go）

BACK INTO ENGLISH

Let go (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

手放す（Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go）

BACK INTO ENGLISH

Release (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

リリース（行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く）

BACK INTO ENGLISH

Release (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

リリース（行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く、行く）

BACK INTO ENGLISH

Release (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

リリース（Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go）

BACK INTO ENGLISH

Released (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)

INTO JAPANESE

リリース済（Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go、Go）

BACK INTO ENGLISH

Released (Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go)