YOU SAID:

Let it go, let it go, Can't hold it back anymore. Let it go, let it go, Turn away and slam the door, I don't care what they're going to say.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す、 もうそれを抑えることはできません。 それを手放す、それを手放す、 背を向けてドアを叩き、 私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, You can't hold it back anymore. Let it go, let it go, Turn your back and knock on the door, I don't care what they're going to say.

INTO JAPANESE

それを手放す、それを手放す、 あなたはもうそれを抑えることはできません。 それを手放す、それを手放す、 背を向けてドアをノックし、 私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, You can't hold it back anymore. Let it go, let it go, Turn your back and knock on the door, I don't care what they're going to say.