YOU SAID:

Let it go Let it go I am one with the wind and sky

INTO JAPANESE

私は風と空一人を行かせてそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

I let it go let go the one person wind and sky

INTO JAPANESE

私一人の風と空に行かせて行ってみよう

BACK INTO ENGLISH

Let's go let go to me one of the wind and the sky

INTO JAPANESE

私に行かせて 1 つの風と空に行こう

BACK INTO ENGLISH

And an empty one to go, let me go

INTO JAPANESE

空に行く、1 つは私を行かせて、

BACK INTO ENGLISH

Let me go in the sky, one of the

INTO JAPANESE

一空に行かせて、

BACK INTO ENGLISH

Let 1 empty

INTO JAPANESE

1 空を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

1 Please give me empty.

INTO JAPANESE

1私が空お願い致します。

BACK INTO ENGLISH

1 I empty would be highly appreciated.

INTO JAPANESE

1 私は空が高く高く評価されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

1 I empty is evaluated high.

INTO JAPANESE

1 私は空が高く評価します。

BACK INTO ENGLISH

1 I sky will appreciate.

INTO JAPANESE

1 空の私は感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

1 empty I appreciate.

INTO JAPANESE

1 空に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

1 thanks to the sky.

INTO JAPANESE

1 空のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Sky 1.

INTO JAPANESE

空 1 に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the sky 1.

INTO JAPANESE

空 1 に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the sky 1.