YOU SAID:

Let it gooooo, let it goooooo, can’t hold’t back anymoowooore !…

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もうこれ以上は抑えられない！

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't hold it in any more!

INTO JAPANESE

放して、放して、もう我慢できない！

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't take it anymore!

INTO JAPANESE

離して、離して、もう我慢できない！

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't take it anymore!