YOU SAID:

let me feel the sting the pain the burn under my skin

INTO JAPANESE

私の肌の下で痛みを感じさせる

BACK INTO ENGLISH

I feel pain under my skin

INTO JAPANESE

私は私の肌の下に痛みを感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel pain under my skin