YOU SAID:

Let me tell you, I'm vicious, not pass-aggressive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意があり、積極的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'm malicious and not aggressive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意があり攻撃的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'm not malicious and offensive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意がなく攻撃的でもない

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'm not malicious or aggressive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意がなく攻撃的でもありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'm neither malicious nor aggressive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意も積極的でもありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I am neither malice nor aggressive

INTO JAPANESE

教えて、私は悪意も積極的でもない

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'm neither malicious nor aggressive

INTO JAPANESE

教えてください、私は悪意も積極的でもありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I am neither malice nor aggressive

INTO JAPANESE

教えて、私は悪意も積極的でもない