YOU SAID:

let me tell you something right off the bat

INTO JAPANESE

すぐに何かを教えてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now let me tell you something

INTO JAPANESE

少し言わせてくれ

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you something,

INTO JAPANESE

少し言わせてくれ

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you something,