YOU SAID:

Let them eat cake, said Marie Antoinette

INTO JAPANESE

マリー ・ アントワ ネットは言ったそれらがケーキを食べる

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette is said they eat cake

INTO JAPANESE

彼らはケーキを食べるマリー ・ アントワ ネットという

BACK INTO ENGLISH

They say Marie Antoinette eat cake.

INTO JAPANESE

マリー ・ アントワ ネットというケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat cake that Marie-Antoinette.

INTO JAPANESE

食べるケーキのマリー ・ アントワ ネット。

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette's cake.

INTO JAPANESE

マリー ・ アントワ ネットのケーキ。

BACK INTO ENGLISH

Marie-Antoinette's cake.

INTO JAPANESE

マリー ・ アントワ ネットのケーキ。

BACK INTO ENGLISH

Marie-Antoinette's cake.