YOU SAID:

Let us swear that you are worth your breeding; which I doubt not;

INTO JAPANESE

私たちはあなたがあなたの繁殖価値があることを誓うましょう。これは私ではありません疑います。

BACK INTO ENGLISH

Let us you swear that you have your breeding value. This is doubt not me.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの育種価を持っていることを誓う私たちにしてみましょう。これは疑い私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I swear that you have in your breeding value Let's us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

私はあなたがのに私たちをみましょう、あなたの育種価を持っていることを誓います。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll look at us you have to swear that you have your breeding value. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの育種価を持っていることを誓うする必要が私たちを見てみましょう。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to swear that you have in your breeding value is Let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

私はのが私たちを見てみましょうされ、あなたの育種価を持っていることを誓うする必要があります。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

I's is Let's take a look at us, you have to swear that you have your breeding value. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

私のは、あなたがあなたの育種価を持っていることを誓うする必要がある、のが私たちを見てみましょうです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mine is, you need to swear that you have your breeding value, the will is Let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

鉱山は、あなたがあなたの育種価を持っていることを誓う必要がある、ある、意志がのが私たちを見てみましょうです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mine is, you have to swear that you have your breeding value, there, will that is is let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

鉱山は、あなたがあなたの育種価を持っていることを誓うする必要がある、そこに、それはあるだろうことのが私たちを見てみましょうです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mine is, you have to swear that you have your breeding value, there, it is that there will be the will is Let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

鉱山は、あなたがあなたの育種価を持っていることを誓うする必要がある、そこに、それは意志があるだろうことのが私たちを見てみましょうということです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mine is, you have to swear that you have your breeding value, in there, it is that that there will be a will is that let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

鉱山は、あなたがそこに、あなたの育種価を持っていることを誓うする必要がある、それは意志があることをすると、それはのは私たちを見てみましょうということです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mine, to you out there, it is necessary to swear that you have your breeding value, it is when you that there is a will, it's is that Let's take a look at us. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

とき、それは意志があることである鉱山は、そこにあなたに、それはあなたがあなたの育種価を持っていることを誓うことが必要である、それはだそれはのは私たちを見てみましょうです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

When, it is that in a mine there is a will, you in there, it is you it is necessary to swear you have in your breeding value, it's it's let's take a look at us is. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは私にそこには、あなたの意志があることがある場合、それはあなたが、あなたがあなたの育種価を持っている誓うことが必要であるであるそれは私たちがあるでのは、見てみましょうだのです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is there to me, if there is that there is your will, it is you, is it you is it is necessary to swear to have your breeding value than it is us, look I Let. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それはあなたの意志があることがあれば、それはあなたです、私にはあり、それは私がしてみましょう見て、それが私たちにあるよりも、あなたの育種価を持つように誓うことが必要であるであるです。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is, if there is that there is your will, it is you, there is to me, it looked Let me, than it is certain to us, that swear to have your breeding value it is is is is necessary. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは私たちに確かであるよりも、あなたの意志があることがあれば、それはあなたです、私にはありますが、それは、私にしてみましょう見て、である、あなたの育種価を持つように誓うこと、それがされているされている必要があります。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Than it is certainly to us, if there is that there is your will, it is you, but there is in me, it is, look let's me, it is, with your breeding value that swear way, it must have been it has been. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは私たちに確かにあるよりも、あなたの意志があることがあれば、それはあなたですが、私の中であり、それは道を誓うあなたの育種価と、それが持っているされている必要があり、それは、のにさせて頂いて見て、ありますあっ。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Than it is certainly to us, if there is that there is your will, but it is you, it is in me, it is with your breeding value swear the road, must it have been to have There is, there it is, look let me in, there will. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは私たちに確かにあるよりも、そこにあなたの意志があることですが、それはあなたであれば、それは私である、それはあなたの育種価である道路を誓う、それはそれはそこに、あり持っているされている必要があり、見て私を聞かせて、そこになります。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It than certainly to us, but is that there there is your will, it is if you, it is me, it swear the road is your breeding value, it is in there is it, there have It must have been that, let me see, will be there. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

確かに私たちに比べてそれが、あなたが、それは私です、それは道路を誓うならばそれは、あなたの意志がそこにあるということですが、それが存在する中でそれは、あなたの育種価である、それは私を聞かせて、ということがあったに違いありませんしています参照が存在するであろう。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It certainly compared to us, you, it's me, is it if it swear the road, but is that your will is there, is it in which it is present, in your breeding value some, it will let me, there is a reference that we must have had that. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは確かに私たちに比べて、あなたは、それは、私ですそれは道路を誓うならば、それはですが、あなたの意志があるということです、それが存在する場合、あなたの育種価一部では、それは私をできるようになる、参照がありますことを我々はそれを持っていたに違いありません。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It certainly compared to us, is you, it is, if my is it swear the road, but it is, is that there is your will, if it exists, in your breeding value part, it will be able to me, that there is a reference we must have had it. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは確かに、私たちに比べてあなたはそのそこに、私はそれが道路を誓うであれば、それは、ですが、それは、あなたの意志があることであるが存在する場合は、あなたの育種価の部分で、それは私のことができるようになります、です我々はそれを持っている必要があります参照です。これは私の中に疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly, in there that is you than to us, as long as I it is swear the road, it is, but it is, if it is that there is your will to exist, your breeding in value of the part, it will be able to me, we is a reference that you need to have it. This is not a doubt in my.

INTO JAPANESE

それは、確かに存在し、その中に限り、私はそれが道路を誓うであるとして、一部の値があなたの繁殖、それはですが、それは存在するあなたの意志があることがある場合、それは、ですが、私たちよりもあなたですが、それ私にできるようになり、私たちは、あなたがそれを持っている必要があります参照です。これは私の中に疑いはありません。