YOU SAID:

Let your feelings be revealing That you can't forget me Not a flower on the wall I am growing ten feet, ten feet tall In your head and I won't stop Until you forget me, get me not

INTO JAPANESE

あなたが私のことを忘れることができないこと壁の花ではない私は10フィート、10フィートの高さに成長している

BACK INTO ENGLISH

That you can not forget about me That is not a flower on the wall I have grown to 10 feet, 10 feet tall

INTO JAPANESE

あなたは私のことを忘れることができないことそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長した壁の花ではない

BACK INTO ENGLISH

That you can not forget about me It's not a wall flower that I grew to 10 feet, 10 feet tall

INTO JAPANESE

あなたは私のことを忘れることはできませんそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長したのは壁の花ではありません

BACK INTO ENGLISH

You can not forget about me It is not a wall flower that I grew to a height of 10 feet, 10 feet

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れることはできませんそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長したのは壁の花ではありません

BACK INTO ENGLISH

You can not forget me It is not a flower on the wall that I grew to a height of 10 feet, 10 feet

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れることはできませんそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長した壁の花ではありません

BACK INTO ENGLISH

You can not forget me It's not a wall flower that I grew to 10 feet, 10 feet tall

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れることはできませんそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長したのは壁の花ではありません

BACK INTO ENGLISH

You can not forget me It is not a flower on the wall that I grew to a height of 10 feet, 10 feet

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れることはできませんそれは私が10フィート、10フィートの高さに成長した壁の花ではありません

BACK INTO ENGLISH

You can not forget me It's not a wall flower that I grew to 10 feet, 10 feet tall