YOU SAID:

Lick should make himself a pickle.

INTO JAPANESE

リックは自分自身をピクルスにしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Rick must pick himself pickles.

INTO JAPANESE

リックは自分自身でピクルスを選ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rick needs to pick pickles himself.

INTO JAPANESE

リックは自分でピクルスを選ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rick needs to pick pickles by himself.

INTO JAPANESE

リックは自分でピクルスを選ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rick needs to pick pickles by himself.